martes, 30 de julio de 2013

Expo en Rodalquilar



Del 2 al 11 de agosto participo en una exposición colectiva de arte en la sala de exposiciones de Rodalquilar.
Si alguno andais por Almería, la inauguración será el día 2 a las 21 h. 
......................................................
From 2 to August 11, I,ll be in a group exhibition of art in the exhibition hall of Rodalquilar.
If any of you are around Almeria, the opening will be on day 2 at 21 h.

miércoles, 17 de julio de 2013

New York: Illustration & Design


Me fascinó la visita a la Sociedad de Ilustradores de Nueva York.

Aquellos días estaba la exposición de la Annual Sudent Competition, donde se muestran los trabajos seleccionados de los estudiantes de diferentes escuelas de Arte de Estados Unidos.

Cubierta del catálogo de la Annual Student Competition. Ilustración de Boyoun Kim
En la entrada de la Sociedad de Ilustradores
Dibujo de Al Lorenz



Entrada del MAD

New York: between books


En la kilométrica tienda de libros Strand, pude hacerme con algunas joyitas ilustradas, algunas de segunda mano a muy buen precio. Descubrí fantásticas historias, y tras ellas grandísimos creadores:
...................................................
In the endless Strand bookstore, I could get some books illustrated, some second-hand at a great price. I discovered fantastic stories, and behind them very great creators:

Bernard Lodge, Daniel Adel, Oleg Lipchenko,  Laura CornellBhajju Shyam, M. Sasek


Entrada principal de la Biblioteca Pública de Nueva York

martes, 16 de julio de 2013

New York: Art

Desde Hight Line, cartel que anuncia la exposición de Jeff Koons

Entre paseos por el antiguo trazado ferroviario de la Hight Line, visité unas cuantas galerías. Disfrtuté en las exposiciones de Paolo VenturaMarcia Kure,  Philip Taaffe, Jeff Koons, Richard Butler, Wolfgang Tillmans, Keith Smith, José Parlá , Sara VanDerBeek

Mural de José Parlá

lunes, 8 de julio de 2013

Patopollo

¡ale hop!
Este es el Patopollo que presenté este año para la convocatoria que organizan desde I con I, en la que seleccionan la que será la próxima mascota de Ilustratour.

Quiero dar las gracias a todos los que la apoyasteis con vuestro voto. También aprovecho desde aquí para dar la Enhorabuena a Cecilia Moreno, que resultó ganadora con un divertido patopollo marciano. Aquí podeis acceder a la galería virtual donde están todos reunidos.
..............................................................

This is the Patopollo I presented this year for Ilustratour. 

Thank you to all the people that gave me their vote. Congratulations to Cecilia Moreno!, who is the winner with a fun patopollo Martian. Here you can access  to the virtual gallery where they are all the caracters together.